Terminologiearbeit

Ein wichtiger Punkt bei der Erstellung sowie Übersetzung von Dokumentationen jeglicher Art ist die unternehmensspezifische Terminologie. Hier können wir Ihnen bei Analyse, Erstellung und Pflege Ihrer Fachterminologie behilflich sein.

Analyse
Sie stellen uns bereits vorhandene Dokumente zur Verfügung, die von uns analysiert werden. In Absprache mit Ihren Fachleuten erstellen wir ein Glossar, das Ihnen in gewünschten Form zur Verfügung gestellt wird.

Selbstverständlich werden diese Standards dann bei allen weiteren Übersetzungen durch [trænz]LATIONS berücksichtigt und erweitert.